上海市共同綜合法律事務所・福庚総合外国法事務弁護士事務所
１．法律顧問
クライアントと弁護士顧問契約を結び、各種のリーガルサービスを提供します。
（１） 口頭もしくは書面による法律意見の提供。
（２） 各種法律文書のドラフト作成と助言。
（３） 訴訟、調停、仲裁活動の代理。
（４） クライアントの法律顧問として、商談活動における法律問題に参与する 。
（５） クライアントの方策決定に参与し、関係法律について実行性を論証する。
（６） 社内規則・制度の創設サポート。
２．外商投資
中国における外商投資企業に関する諸問題についてお手伝いします。
（１）中国政府との交渉。
（２）批准申請・登記手続などの代理。
（３）雇用契約締結など人事労務面におけるアドバイス。
（４）企業運営上の法律問題について口頭または書面による意見の提供。
（５）各種法律文書のドラフト作成。
（６）訴訟、調停、仲裁の代理。
（７）その他、各種トラブルの想定、防止と対処。
３． 渉外経済契約
日中の国際取引に関する法律問題の処理を承ります。
（１） 渉外経済契約の変更、譲渡、解除などの代理。
（２） 技術導入契約・国際協力開発契約の契約に関する各種法律業務。
（３） 渉外労務契約に関する各種法律業務。
（４） その他、各種トラブルの想定、防止と対処。
４．不動産関連
不動産管理をお手伝いします。
（１）譲渡などの各種不動産登記の代理。
（２）委託人手続の代理。
（３）外商投資企業の建物について、長期使用権の取得手続の代行。
（４）銀行及びその他の委託人の不動産抵当権設定と、その処理における協力。
（５）その他、各種トラブルの想定、防止と対処。
5．入札業務
当事務所の所長は、中国政府の指定する国際入札専門資格を取得した弁護士です。
（１）政府公共事業、建設工事、インフラ整備など、政府調達・国際融資によるプロジェクトの入札に関する各種法律相談。
（２）同プロジェクトの入札に関する手続代行、指定書式による法律意見書の提出。
（３）その他、入札関連事業の法律相談。
6．知的所有権
技術移転などに伴う知的所有権の問題について法律面から応援します。
（１）著作権者の著作権譲渡手続の代理。
（２）著作権相続に関する案件の受任。
（３）著作権紛争に関する案件の受任。
（４）コンピュータソフトウェアに関する著作権紛争案件の受任。
（５）商標登録申請手続の代理。
（６）商標譲渡、登録抹消申請手続の代理。
（７）特許申請手続の代理。
7．トラブルの解決
中国と日本の双方に基盤を持つからこそ提供できるサービスを、追求してゆきたいと思います。
（１）渉外経済契約の当事者代理。
（２）労働争議の仲裁代理。
（３）海事事件の仲裁代理。
（４）訴訟や不服申立の代理。
（５）調停の代理または主査。
（６）民事訴訟の代理。
（７）刑事訴訟の代理。
（８）行政訴訟の代理。
E-mail : webmaster@ailainet.com
![[级别:30]](http://www.ailainet.com/modules/point/icons/default/30.gif "积分:10000495point, 级别:30/30"){kind=icon}
